Cesar
Respondiendo a tu pregunta sobre los compresores instalados en las cajas de cambios de los Chevrolet, lo podes ver en el siguiente link.
http://orbit.dnsrouter.com/~mlu/forums/attachment.php?attachmentid=18424&d=1197785057
http://orbit.dnsrouter.com/~mlu/forums/attachment.php?attachmentid=23451&d=1221908096
http://orbit.dnsrouter.com/~mlu/forums/attachment.php?attachmentid=24979&d=1230634747
Esa caja corresponde a un tractor de artilleria FGT.
Debian colocar la caja de transferencia en neutral , poner un cambio, y accionar la palanquita que tiene el compresor.
No se si es el mismo caso en tu camion.
Saludos